參考譯文。本繁體中文頁面為方便您閱讀而提供的參考譯文。
日文版為唯一具權威效力的正式文本；如有任何歧異，概以日文版為準。並請一併查閱
服務條款（特別是第 3 條 非醫療服務、第 6 條 安全注意事項，以及第 22 條 免責聲明）與
測量指南中的測量前注意事項。
1為了安全使用（依據 PL 法的警語）
為防止感測器故障與意外，請務必嚴格遵守以下事項。
- 精密儀器的使用：本產品為精密分析感測器。請勿使其遭受掉落等強烈衝擊。本產品不防水，故請注意接觸水分，並避免存放於潮濕處。
- 異常時停止使用：若發現機身有異常發熱、異味或變形，請立即停止使用。
- 兒童與寵物周遭的注意：為防止誤食或意外事故，請放置於嬰幼兒與寵物無法觸及之處。
2免責聲明
- 明確非醫療器材：本產品是用於身體分析的工具，並非醫療器材。所顯示的數據與分析結果為訓練用的參考值，並非用於診斷、治療或預防任何疾病。
- 自行負責使用：依據分析結果進行的任何訓練或運動決定，請在符合您身體狀態的合理範圍內進行。使用中若感到身體有任何異常，請儘速諮詢專科醫師。
＋相關安全注意事項（摘自服務條款）
為了安全使用，服務條款禁止如下行為（第 6 條摘錄）。詳情請參閱服務條款第 6 條。
- 在感到疼痛、暈眩、麻木、噁心、呼吸困難、心悸、嚴重疲勞或不適等異常時仍繼續使用產品
- 以不合理的姿勢、過度負荷、急遽動作，或在危險場所進行測量或訓練
- 在飲酒或服藥後、極度疲勞時或睡眠不足等難以安全使用的狀態下使用產品
- 拆解、改造或修理專用感測器、於潮濕狀態下使用，或使其遭受過熱、掉落或強烈衝擊
- 使用非本公司指定的電源、傳輸線或周邊裝置
- 在不適合精密儀器的環境中使用或存放，例如靠近火源、高溫高濕、接觸水分、多灰塵或強磁場等
使用中若發生身體異常、疼痛、健康惡化或皮膚問題，請立即停止使用，並視需要諮詢醫師或其他專業人員。
